"habe die Ehre" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgekürzter Ausspruch von „ich habe die Ehre“ (Sie zu treffen/sehen [1])",
  "hyphenation": "ha·be die Eh·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "intj"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guten Tag gnä’ Frau, habe die Ehre!"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "144",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 144 .",
          "text": "„Der Papa hob erst seinen Hut, schüttelte dann die Hand. «Habe die Ehre, Herr Doktor.»“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höflicher Gruß"
      ],
      "id": "de-habe_die_Ehre-de-phrase-Jo-AR3h9",
      "raw_tags": [
        "Süddeutschland",
        "in"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was für ein Malheur, na habe die Ehre!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf des Erstaunens oder des Entsetzens"
      ],
      "id": "de-habe_die_Ehre-de-phrase-tK0rRYvC",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-habe die Ehre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-habe_die_Ehre.ogg/De-habe_die_Ehre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habe die Ehre.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lt aera"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "am onoarea"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čast mi je",
      "sense_index": "1",
      "word": "част ми је"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiszteletem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "på min ära"
    }
  ],
  "word": "habe die Ehre"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Grußformel (Deutsch)",
    "Interjektion (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgekürzter Ausspruch von „ich habe die Ehre“ (Sie zu treffen/sehen [1])",
  "hyphenation": "ha·be die Eh·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "intj"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guten Tag gnä’ Frau, habe die Ehre!"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "144",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 144 .",
          "text": "„Der Papa hob erst seinen Hut, schüttelte dann die Hand. «Habe die Ehre, Herr Doktor.»“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höflicher Gruß"
      ],
      "raw_tags": [
        "Süddeutschland",
        "in"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was für ein Malheur, na habe die Ehre!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausruf des Erstaunens oder des Entsetzens"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-habe die Ehre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-habe_die_Ehre.ogg/De-habe_die_Ehre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-habe die Ehre.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lt aera"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "am onoarea"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čast mi je",
      "sense_index": "1",
      "word": "част ми је"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiszteletem"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "på min ära"
    }
  ],
  "word": "habe die Ehre"
}